عبد العال造句
例句与造句
- ويعاني السيد أحمد عبد العال من سرطان مُتَرَقّ.
Ahmad Abdel Aal先生患有恶性肿瘤。 - صحيفة الجمهورية المصرية الصحفي سيد حسين عبد العال
埃及共和国报和记者Sayyid Husayn Abdul`al - وقد أجرت اللجنة مقابلة مع عبد العال كشاهد ولاحقا كمشتبه به.
Abdel-Al被委员会讯问，先是证人，后来是嫌疑犯。 - وأفيد بأن عبد العال دبر لموقوف ثان وظيفة كهربائي في القصر الجمهوري.
据说 Abdel-Al曾经安排另一个被逮捕的人到总统府被雇用为电工。 - 24- وكان السيد أحمد عبد العال مسؤولاً عن العلاقات العامة في جمعية خيرية إسلامية.
Ahmad Abdel Aal先生在一家穆斯林慈善协会负责公关工作。 - كما جرت اتصالات عديدة بين أحمد عبد العال وجهاز أمن الدولة اللبناني يوم التفجير.
Ahmad Abdel-Al在爆炸当天还跟黎巴嫩国家安全局有多次通话。 - وذكر عبد العال أنه لم يغادر مكتب الأحباش يوم التفجير لأسباب أمنية.
Abdel-Al说，他为了安全考虑，爆炸那天他没有离开Al-Ahbash办公室。 - وكان عبد العال على اتصال دائم بمحمود عبد العال، شقيقه المنتمي أيضا إلى الأحباش.
Abdel-Al一直经常和他的另一个兄弟Mahmoud Abdel-Al通话，这个兄弟也在Al-Ahbash 里非常活跃。 - وأخبر السيد أحمد عبد العال محاميه أنه أُجبر على توقيع بيانات لم يكن باستطاعته قراءتها بسبب ضعف نظره ولأن نظارته لم تكن معه.
Ahmad Abdel Aal先生告诉他的律师说，他被迫在由于视力不佳又没有眼镜而无法辨认的声明书上签字。 - (و) انضم خالد جمعة عبد العال إلى المنظمة عن طريق مصطفى قشوشة وخضع للتدريب على الأسلحة " للاستعداد للقتال في العراق " ؛
(f) Khalid Jama` Abd al-Al通过Mustafa Qashoshah加入该组织，曾接受过武器训练，从而为 " 在伊拉克作战做好准备 " ； - وذكر الشيخ عبد العال للجنة إنه تلقى مكالمة هاتفية من القصر الرئاسي بُعيد بث شريط أبو عدس، للاستفسار عما إذا كانت لديه أي معلومات عن السيد أبو عدس.
Sheikh Abdel-Al向委员会表示，Abu Adass的录像带播放后不久，他接到来自总统府的一个电话，问Abdel-Al先生是否有关于Abu Adass先生的任何信息。 - 9- وباستثناء السيد طرابيا والسيد متسو، والأخوين محمود وأحمد عبد العال في عهد أقرب، فإن جميعهم موضوعون قيد الحبس الانفرادي في زنزانات بلا ضوء أو تهوية، طول كل منها متران وعرضها 1.3 متر.
除了Tarabay 先生和Mesto先生以及近期的Mahmud和Ahmad Abdel Aal兄弟之外，所有人都被单独关押在两米长、1.3米宽并且没有照明和通风设备的牢房中。 - وقد ثبت أن عبد العال هو شخصية هامة في ضوء ارتباطه بأوجه عدة من هذا التحقيق، وبالأخص من خلال هاتفه الخلوي الذي أجريت منه اتصالات عديدة بجميع الشخصيات الهامة في هذا التحقيق؛ ولم يظهر أن أي شخصية أخرى، غير عبد العال، لها صلة بجميع أوجه هذا التحقيق.
鉴于Ahmad Abdel-Al与本调查的许多方面都有联系，他确是一个非常重要的人，特别是他的手机跟本调查中的所有重要人物都有多次通话。 看来没有另一个人像他那样跟本调查的所有各方面都有联系。